Maarja Pärtna on kirjanik, tõlkija ja toimetaja. 
Ta on pälvinud Eesti Kultuurkapitali kirjanduse sihtkapitali luulepreemia, 
Juhan Liivi luuleauhinna, Gustav Suitsu luuleauhinna ja Tartu noore kultuurikandja 
aunimetuse. 2024. aastal oli ta Tartu linnakirjanik. 
Pärtna tegeleb oma loomingus sotsiaalökoloogiliste teemadega. Tema hiljutisimad 
luulekogud on „Vivaarium” (2019), „Elav linn” (2022) ja „Ülestõusmise serval” (2024). 
Talt on kokku ilmunud kuus luulekogu ja tema luuletusi on tõlgitud kuueteistkümnesse 
keelde. Pärtna on tõlkinud inglise keelest eesti keelde luulet ja esseistikat, 
töötanud toimetajana väljaannetes Müürileht ja Värske Rõhk ning toimetanud 
mitmeid luulekogusid.